By using oembed you can easily embed from mixcloud, this is great featured from wordpress. This is example audio post format with using oembed. Just add link to metaboxes oembed in audio. Or you can add link in default text editor.